final budget
英 [ˈfaɪnl ˈbʌdʒɪt]
美 [ˈfaɪnl ˈbʌdʒɪt]
核定预算
双语例句
- As companies around the globe put the final touches on their 2013 budget plans, they are applying a modesty that was rare during earlier decades of Silicon Valley growth.
随着全球各大公司纷纷完成2013年的预算方案，我们发现，各公司的预算均非常保守，这种情况在硅谷之前的几十年时间里非常罕见。 - Mr. Tsang said work on a third runway for the Hong Kong International Airport, estimated in 2011 to cost at least$ 18 billion, could begin next year and finish by 2023, though a final budget has yet to be announced.
曾俊华说，香港国际机场第三条跑道的建设可能于明年开始，2023年竣工，不过仍然没有宣布最终的预算。2011年对该项目的成本估计为至少180亿美元。 - A final decision on the scale of new spending cuts to be included in the budget for 2012 will be taken at a meeting between Mr Sarkozy and Franois Fillon, prime minister, on August 24.
2012年的预算案到底要纳入多大规模的新的支出削减，将由萨科齐与总理弗朗索瓦菲永（francoisfillon）8月24日开会时最终决定。 - After each resource is categorized in this way, in the next and final step, you group the budget types to see how they compare to the overall budget.
按这种方式将每个资源分类后，在下一步也是最后一步中，您需要将预算类型进行分组，以查看它们与整体预算的具体比较情况。 - Converting a final cost estimate into a project budget compatible with an organization's cost accounts is not always a straightforward task.
把最终的成本估算转化成与组织的成本报告兼容的项目预算并不是一项简单的工作。 - The final expenditure proposals are eventually reflected in the annual budget presented by the financial secretary to the legislature.
最后开支建议最终会详载周年财政预算案，由财政司司长向立法机关发表。 - Final details of the measures, which are intended to slash the budget deficit by 10-11 percentage points of gross domestic product over the next three years, were still being worked out, a senior government official said.
一名政府高级官员表示，措施的最后细节仍在敲定中。紧缩措施计划在未来三年将预算赤字占国内生产总值（GDP）的比例降低10到11个百分点。 - This week, President Bush sent Congress the final budget of his presidency.
本周，布什总统向国会递交了其总统任期内最后一份预算。 - The final "critically important" component for a sustainable recovery, he said, was a firm commitment to bring down government budget deficits in the medium term "so that recovery is not impaired by concerns about excessive borrowing in the future".
他表示，可持续复苏的最后一个“至关重要的”元素是，坚决致力于在中期内减少政府预算赤字，“使复苏不致受到对于未来过度借贷的忧虑的影响”。 - Spain's Senate gave final approval to a "golden rule" amendment to its constitution, requiring budget deficits to be kept to a strict limit& as yet unspecified.
西班牙的议会最终通过了宪法中“黄金条例”的修正案，该修正案要求赤字预算被严格控制在一定限度里，该限度尚不明确。 - The final figures showed that most departments had stayed within budget.
最后的数据显示大多数的部门没有超出预算。 - The fifth and final element should be a medium-term fiscal framework that will credibly reduce the federal budget deficit to sustainable levels within five years.
第五也是最后一个部分应该是，制定一个能够在五年内将联邦预算赤字可靠削减至可持续水平的中期财政框架。 - There are all signs for the Maracana being used in the2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。 - Rafa won the Champions League in his first season in charge, then got to another final with nowhere near the budget of Chelsea.
拉法执掌第一个赛季就拿了冠军杯，相隔一年再次进入决赛已经与切尔西预算相差无多。 - Final as percentage of budget account.
决算数为预算数的。 - The phenomena of financial estimation exceeding budget, budget exceeding financial estimation and final accounts exceeding budget exist popularly in our domain of fixed assets investment.
在我国固定资产投资领域内，普遍存在着概算超估算、预算超概算、决算超预算的现象。 - But, according to some investigations on cost management of construction projects, there are at large and even very severity cost overrun risks, which are general estimates over rough estimates, budgetary estimates over general estimates and final accounts over budget.
但从近些年来的相关调查发现，在我国建设项目成本管理中存在普遍而且非常严重的三超（概算超估算，预算超概算，决算超预算）问题。 - This exceptionally industry data collection, data screening analysis and mathematical models to calculate the final instance of the analysis steps described in detail in the budget to do the preparation methods and preparation of the rate process.
本文分外业数据的收集、数据的筛选分析、运用数学模型进行计算及最终的实例分析等几个步骤详细阐述了预算编办中费率的编制方法和编制过程。 - In China, due to the interference of government investment legislation lag and a mere formality of budget and final program in reality, budget and final process has been failed to play its due role to control the government investing activities.
在我国，由于政府投资立法的滞后以及预决算程序在现实之中流于形式等因素的干扰，预决算程序在对政府投资活动的控制一直未能发挥其应有的作用。 - The deviation degree of government budget and final accounts ( DDG) is deviation degree between annual government budget income expend and annual government final accounts income expend, and it is a index of government budget management.
政府预决算偏离度是指政府年度预算收支同政府年度决算收支之间的差异的程度，它是反映政府预算管理水平的一个指标。 - The abnormal phenomena such as budget estimate exceeding estimate, budget exceeding budget estimate and final accounts exceeding budget exist in the field of cost control for project investment for a long time in China, the investment efficiency of the construction projects is seriously affected therefore.
在我国工程项目成本控制领域长期存在概算超估算、预算超概算、决算超预算的不正常现象，严重影响着建设工程的投资效益。 - The last part is about the implementing countermeasure of the establishment of package social security budget system in our country, which would provide suggestions for the final realization of social security budget system.
第五部分是关于建立我国一揽子社会保障预算体系的实施对策，为最终实现社会保障预算体系提供建议。 - According to statistics, there are as many as 2/ 3 of the construction projects in which the final accounts exceed the budget. It is an important task of construction management to management resource and control cost.
据统计，建筑业有多达2/3的建设工程项目在竣工决算时超过预算，做好施工阶段的成本控制和资源管理已成为工程项目管理的重要任务。